P��������������� ������